AUER - Ausströmsicherung
Die Ausströmsicherung, die anstelle des Wasserschutzrohres am Flaschenventil befestigt ist, verhindert eine unkontrollierte, rückstoßartige Bewegung der Druckluft-Flasche nach Abbruch des Ventils.
Die AUER-Ausströmsicherung hat die Bauartzulassung Nummer 03 D 45.
Bei der eingeschraubten Ausströmsicherung hält im normalen Betrieb ein Stößel, der sich z.B. an der Unterspindel des Ventils abstützt, einen federbelasteten Kolben so auf Abstand, daß die Durchströmung des Ventils nicht behindert wird. Bricht das Oberteil des Ventils ab, verliert der Stößel seine Abstützung und der Kolben wird durch den Fülldruck der Druckluft-Flasche und Federkraft auf seinen Sitz gedrückt. Durch eine gewollte geringe Undichtheit baut sich der Flaschendruck langsam ab, der sonst übliche gefährllche Rückstoß wird aber sicher verhindert.

Einbau durch geschultes Personal:
  • Druckluft-Flasche komplett entleeren
  • Ventil herausschrauben
  • Wasserschutzrohr aus Ventil herausschrauben
  • Einen Tropfen Schraubensicherungskleber (z.B. LOCTITE 932) auf das Gewinde der Ausströhmmsicherung geben und diese anstelle des Wasserschutzrohrs auf Anschlag in das Ventil einschrauben
  • WICHTIG! Kennzeichnung 03 D 45 an geeigneter Stelle außen am Ventilkörper anbringen (z.B. Schlagzahlen, Elektroschreiber}.
  • Sauberes Öffnen und Schließen des Ventils prüfen, Ventil vorschriftsmäßig in Flasche montieren, Dichtheit prüfen
Voraussetzungen für die Verwendbarkeit:
  • Der freie Querschnitt im Einschraubstutzen des Ventils sollte einen Durchmesser von 3,2 mm nicht unterschreiten.
  • Die Längen L1 bei geschlossenem Ventil und L2 bei offenem Ventil müssen innerhalb der für die jeweilige Auströmsicherung angegebenen Grenzen liegen.

Funktionsschnitt Auer 98 kB

Abbildung links: Flaschenventil mit herausgeschraubter Sicherung (Als Größenvergleich: Zündhölzer )

Bildquelle oben und Text: Montageanleitung AUER/MSA
Blatt 4071-047/02 (deutsch/englisch)

Note: Bilder sind bei gesonderter Betrachtung (rechte Maustaste !) wesentlich detailgenauer (größer), daher bei Interesse bitte in einem gesonderten Fenster betrachten !
Bild Ventil mit herausgeschraubter Sicherung 56 kB